试谈翻译的转化——从形象思维到抽象思维

翻译是多种思维相互作用和相互转换的过程．思维在转换中升华，翻译在思维升华中臻于完善。现代人在思维中都是抽象思维与形象思维兼蓄并用，二者往往结合在一起，相辅相成，并且可以相互转化。

定语从句译法探析

定语从句分为限制性和非限制性两类，从语义作用上看，大多数定语从句确实起限制作用。然而，有很多定语从句，即便是属于限制性的，实际上对先行词也并无所谓限制（非限制性从句）。本文探讨了这两种定语从句的翻译方法和理论。