优秀译文选登

冥王星通常被认为是最小的,也是最远的大行星。这个观点最近有所改变,它被认为是科伊伯带天体中的一个,就像 Quaoar,Sedna 和2005DW 一样。在2005年,一个更远的、比冥王星更大的科伊伯带天体被发现了。同年,冥王星的两个更远的小卫星也被发现了,这使它的卫星总数变为三个。在2006年,冥王星的轨道将夹在巨蛇座。

莲诉

芙蕖的美艳，托起的是湖心水底待放的涟漪，一簇簇，那么骄人地盛开，好似湖底那发达的根系一般。心中犹存的一丝含蓄竞也被打捞起的狂妄野性所替代，那么舒展地张开枝干，尽情地向人们呈现出美好的姿态。