日语“すぐ”和“さっそく”的区别

日语副词「すぐ」和「さっそく」在表示时间立即、马上时,通常作为近义词,在一些场合可以互换。但是「すぐ」往往只表示时间上的立即、马上,没有言外之意。而「さっそく」在表示时间上的立即、马上之外,往往含有一种很积极、主动去做某件事情的意思。此外,「すぐ」还可以表示距离上非常近,这个是「さっそく」不能替换的。而「さっそくですが」可以作为惯用语,表示省去客套话,直接进入整体。

中国传统七夕节文化在日本的传播与演变

隋唐时期传入日本的中国传统节日七夕节在日本经历了脱落、遗失、添补的发展过程,期间融合日本文化、风俗习惯形成了一个更符合日本文化传统的七夕节。在文化的吸收、演变、融合中,日本人着眼于保留本国的主要制度及价值标准,从而使日本的七夕文化不仅成为日本传统文化的鲜明标记,而且让以仙台为主的多个日本城市走出了严重的经济危机。中国的七夕文化之所以在日本得以传播和传承,与日本在经济、政治、文化等方面对中国七夕文化的认同和需求有着密不可分的联系。

日本人的耻辱观念

在日本人的观念中，「耻」是一个非常重要的概念。在做任何事情的时候，都尽量不要让自己蒙羞。日本人的耻辱观念，更在意的是别人的眼光。在生活中，与别人不同的事情、给别人造成麻烦的事情和杂乱无章的事情都是他们觉得「羞」的事情。很多行为都可以用这个「耻」观念来解释，这些行为的深层原因就是不愿意做「耻」的事情。