护士压力性损伤管理自我效能感量表的汉化及信效度检验

目的汉化护士压力性损伤管理自我效能感量表(Pressure Ulcer Management Self-Efficacy Scale for Nurses,PUM-SES),并检测该量表的信效度。方法采用Brislin模式对PUM-SES量表进行翻译、回译及跨文化调适,形成中文版PUM-SES量表。请6名专家进行2轮内容效度评价。便利选取河南省4所三级甲等医院1190名临床护士,采用中文版PUM-SES量表进行调查,评价量表的信度和效度。结果中文版PUM-SES量表内容效度指数为0.967,探索性因子分析得到4个公因子,与原量表结构相同,累计方差贡献率为74.93%,验证性因子分析χ2/df=2.87、RMR=0.02、RMSEA=0.06、GFI=0.97、AGFI=0.95、TLI=0.93、IFI=0.91、CFI=0.97、PGFI=0.51,均达到适配(拟合)标准;中文版PUM-SES量表Cronbach’sα系数为0.948,重测信度为0.932。结论中文版PUM-SES量表信效度较好,可以作为评估护士压力性损伤管理自我效能感的工具。

全腔镜下吻合新技术在腹腔镜右半结肠癌根治术中的应用

随着微创外科的发展，腹腔镜技术广泛应用于结直肠癌手术中。技术的成熟和手术器械的进步，特别是超声刀、直线切割闭合器及吻合器等的应用，使腹腔镜结直肠手术成功率不断提高，并发症大大减少。在腹腔镜右半结肠癌根治术中，完成右半结肠游离后，消化道的重建技术直接决定手术的成功率。因此，规范的消化道重建非常重要。目前，腹腔镜右半结肠癌根治术中，主要的吻合方法有管状吻合器重建和双直线切割器重建。但这两种方法均需在较长的辅助切口（约5 cm左右）基础上完成。河南省人民医院胃肠外科采用全腔镜下单切割闭合器成功完成了17例患者的消化道重建。现进行回顾性总结。