日语复合助词「について」与「に関して」的对比分析

「について」和「に関して」在表示"关于、和……相关"时,具体用法可以细分为①把对象作为主体来提示;②提示施与作用或者感情的对象;③提示整个句子的主题。二者的不同之处在于「について」强调的是主题的核心性、具体性,「に関して」则强调的是主题的模糊性、扩大性。由此也决定了「に関して」的后续谓语动词不可以使用表示严密性动作的动词。