计生政策与农村养老紧密相连

记者:目前,针对农村部分计生户的奖励扶助项目已经在全国15个试点地区开始,您如何看待这个事情?刘俊哲:这个事情肯定是好事情。我国人多压力大,计划生育政策也需要多方面的配合,光凭行政手段的效果并不好,所以要从经济方面考虑,让普通农民明白少生孩子也能见到好处,要使选择计划生育的人得到更多实惠,生育选择才会变成个人自愿的事情。

Family Planning Policy Closely Connects Old-Age Support in Rural Areas

Reporter： Currently there are altogether 15 pilot areas in China that have implemented the reward policy. How would you regard this project？ Liu： It is absolutely a beneficial move. In China, home to the largest population, the family planning policy faces great pressure from various sides, and it would not work only by means of administration.