晋语否定前提结构“可得VP”

晋语中的“可得VP”结构为方言中常见的否定表达,通过否定存在性前提条件、或然性前提条件和意愿性前提条件,进而否定对方的命题。“可得VP”结构主要用于应答句中,VP一般为光杆动词,不能受状语修饰,不能带非能性述补结构,VP也不能是判断动词。该结构具有明显的负面情绪。从形成过程来看,“可得VP”结构是由语气副词和助动词共同构成的肯定句,在隐含义规约化后表达否定,是一种隐性否定表达。

内蒙古晋语的“紧”隐性否定用法

内蒙古晋语中的“紧”的用法比较丰富,除普通话形容词用法外,还可用作副词,表示情状、程度、时间,表达隐性否定。表达隐性否定的“紧”的前后连接成分包含消极性、否定性成分,具有强烈的主观色彩;“紧”的语义基础是时间和频率的“一直”和“总”,事件和状态的持续和反复导致结果无法达成,超出了社会民众的普遍心理认知基础,进而会认为效率低下并产生不良后果。在这一社会共同心理认知的影响下,“紧”逐渐沾染个人主观态度,产生了否定的意义。从历时发展看,近代汉语中“紧”已经产生了隐性否定的用法;从共时层面看,“紧”的隐性否定用法在吴方言、湘方言和其他六个官话方言区也广泛存在。