伯孜克里克石窟《金光明最胜王经变图》中的《忏悔灭罪传》故事场面研究——兼谈艾尔米塔什博物馆所藏奥登堡收集品Ty-575号相关残片的拼接

俄罗斯艾尔米塔什博物馆收藏的Ty-575号伯孜克里克石窟《金光明经变图》绘制年代大约在公元11世纪前期。其构图的中央部位表现内容已被辨识,而紧邻构图中心的右侧图像,作者认为表现的是《金光明经忏悔灭罪传》故事。本文着重于确认此故事画面的题材内容,并结合敦煌写本插图和四川地区石窟造像中的相似形象,分析比定吐鲁番地区《忏悔灭罪传》同类形象以及图像表现特点。同时,指出此故事画面构图所存在的复原与拼接错误。指出,它是目前发现的唯一绘制于11世纪和远离中国内地地区的表现《忏悔灭罪传》的壁画,具有重要价值。