绿原留给我们怎样的文化遗产——“七月”学人翻译研究之一

“七月”学人绿原是一位颇具国际影响力的中华学者，被誉为“译笔长挥歌德里尔克，诗思并驾艾青闻一多”，也被中国出版界视为“神奇的传说”，“绿原现象”渐受关注。

诗人、翻译家罗洛的传奇人生——七月学人翻译研究之二

罗洛为诗受难，命运多舛。本文从诗人、翻译家、科学家和丈夫四个侧面反映了罗洛传奇般的人生。几十年的坎坷路，几十年的特定生存状态，他却从不放弃追求，而是乐观通达，用爱和信念工作，为社会尽情奉献，不啻为“一个灵魂洁白透明的人”。他的胸像矗立于上海名人雕塑群之中。有形的塑像，无形的丰碑。

《欧根·奥涅金》的译者吕荧——“七月”学人翻译研究之三

当代文艺理论家、美学家、翻译家吕荧以翻译俄国普希金等人的作品、评价苏联文学、研究国内革命文学等为主攻方向。文学论文集《人的花朵》、《文学的倾向》，译著普希金诗体小说《欧根·奥涅金》，奠定了他左翼文学评论家、翻译家的地位。其“美是观念”、“美是人的社会意识”的美学思想为当代美学研究开辟了新的方向。而他一生追求真理、为美学直言、为胡风申辩、为艺术献身的崇高品格，将永远嵌入民族的灵魂和历史的丰碑。