壮族典籍英译的新纪元--试论壮族《麽经布洛陀》英译研究

本文阐述了"壮族史诗《麽经布洛陀》英译与研究"(2008国家社科基金项目)的重大社会意义和学术意义,并就其翻译的策略提出若干建议。文章指出,中国典籍英译是沟通东西方文化,促进中外文化交流,提高中华民族的文化活力,是中国走向世界之路。《麽经布洛陀》(又称《布洛陀经诗》)等壮族典籍是中华民族多元文化的重要组成部分,它的英译是一项具有开拓意义的壮举。它翻开了壮族典籍以至中国少数民族典籍英译的新篇章,标志着中国典籍英译进入一个崭新的阶段。它将摸索出壮族典籍英译的规律,以指导壮族典籍的整理和翻译活动。基于对史诗的审度,文章还对经诗的翻译提出了"以诗译诗,打造精品"等建议。

加入WTO对江西省不同区域农民收入影响的实证研究

在比较分析江西省不同区域农业资源、农业结构特点的基础上 ,对我国主要农产品比较优势和江西省主要农产品的市场机会进行了实证分析 ,初步得出了我国“入世”后 ,对江西省不同区域农民收入可能产生的影响 。

“两型社会”建设视角下的绿色产业结构体系的构建——以长株潭为例

绿色产业结构体系的构建是建设"两型社会"的有效方式,长株潭地区在经济发展的过程中,产业结构的调整虽然取得了一定的进步,但是离绿色产业发展的要求还存在距离,主要表现在工业规模总量偏小,能耗高,传统农业比重较大,现代物流等新兴服务业还不发达,开放竞争力较弱。要建立绿色产业结构体系必须革新观念,构筑绿色产业发展的体制机制,实行政府主导的绿色政策,夯实绿色产业建设的基础平台,提升现有的产业结构,处理好承接产业转移和绿色产业发展的关系。

互文性视野中的两部爱情小说——通过《玛侬·莱斯科》看《茶花女》

互文性关系是文本之间的相互参照、吸收与转化,由此形成一个潜力无限的开放网络,构成文本过去、现在、将来的巨大开放体系和演变过程。小仲马在写《茶花女》时,把《玛侬·莱斯科》作为一条线索写进小说。两部作品的主题相似,后者对《茶花女》中的人物关系和情节发展产生了一系列潜在的影响。

运用多模态话语分析理论提升英语教育戏剧教学效率

引在多模态交际时代,学生主要的语言学习任务不仅是发展语言意义潜势,而且要发展多种符号系统的意义潜势(Kress,etal.,2001:xi)。作为中学英语新兴的情境式教学方式,教育戏剧课程能够帮助学生实现知识的勾连,理解抽象的概念,培养思辨和创新的能力,还能通过角色的扮演和小组的合作,提升社会情感、语言交际以及解决实际问题的能力。在戏剧教学过程中,教师越来越关注多模态信息与多媒体技术对教学效果的影响,而本文研究的主题是如何选择模态、如何形成多种模态的良性搭配以提升教学的效率。

大学生攀比消费心理成因分析及对策

大学生消费观念和消费实力之间的矛盾使得其消费状况存在不少问题,这不仅加重了学生家长的经济负担,也直接地影响到大学生的世界观、人生观。分析大学生消费攀比的心理成因,阐述了其现实危害性,探讨其对策,对帮助大学生树立科学的理性的消费观,引导大学生理性消费、和谐消费,有着十分重要的现实意义。

基于对外汉语教学现状,探讨对外汉语教学的教学现状及发展

汉语作为最古老的语言之一,对外汉语教学作为一门学科更是被学术界和人们所认可。通过分析目前对外汉语教学的现状,并针对对外汉语教学的教学现状及发展进行了简单的分析,旨在为对外汉语教学现状,探讨对外汉语教学的教学现状及发展提供理论参考。

浅议美术老师开设STEM课程“扎染密语”

本文通过剖析由美术老师开设STEM课程,设计同一主题的,但由科学老师授课的STEM课堂教学设计,对比认识到STEM课程是一门学科知识高度综合的课程,不同知识背景的专业老师,对于同一主题的STEM课程会有不同的开展重点,对应的课堂体验不同,教学目标不同,学生相应掌握知识与素养也会有所差别。并且,教师的综合素养愈高,拓展STEM课程的可能性愈大。

深化自学考试在高职院校教学中的积极作用

自学考试作为学习知识、增强能力、提高学历的一种有效手段,正越来越受高职学生欢迎,但高职学生在参加自学考试的同时却也带来了诸多问题。所以本文从如何正确认识自学考试,自学考试在高职高专学校教学的意义以及如何发挥并深化自学考试在高职院校教学的积极作用等多方面进行了论述。

以托玛琳为基质去除蔬菜农药残留方法初探

以托玛琳处理有机磷农药超标的蔬菜为研究对象,探讨不同托玛琳材料对蔬菜农药残留去除的有效性,以及最佳的处理方案。结果显示,托玛琳原石与不同颜色的托玛琳陶粒相比,托玛琳原石具有处理时间更短、更高效的优势,且托玛琳原石在纯净水中浸泡一个月以上得到的活性水,去除农药残留效果最佳。

加快杭州东部高水平开放的若干建议

加快创建杭州东部最开放前沿高地,是再造杭州开放与国际化新动能,打造长三角南翼高质量发展、塑造浙江未来发展新优势新引擎的根本举措。进入工业社会以来,城市空间形态超越了国家范畴,从国内走向国际,涌现了影响世界经济发展格局的特大城市和超级城市群。当今,建设现代化国际化大都市,集聚高端国际发展要素,成为各国对外职能的重要追求。

文旅背景下绍兴名人IP文创产品开发研究

文化旅游是当前消费的大趋势。名人 IP 是重要的文化资源,打造优秀的名人文创产品,通过文化旅游将文化传播给游客的内容消费品,是未来文化资源开发的方向。

某些英语词语的来历

英语中,有些词语是有其来历的,现将部分词语的来历简介如下:1.countdown倒计时这个词是一位名叫Fritz Lang的导演首先使用的,当时他正在导演科幻影片《镜中夫人》(The Lady in the Mirror)。2.equal sign等号(=)等号是由英国数学家Robert Recorde(1501?—1558)发明的。

莎士比亚与中国结缘考

国内对莎士比亚的研究长久不衰。就莎翁与中国结缘一题,虽为人乐道,但尚无定论。本文通过史料钩沉发掘出有关该话题的重要史实:莎翁诗句最早通过1793年访华英使乔治·马戛尔尼吟诵而进入中国。本文还对对莎士比亚最早何时被介绍给国人、国人与莎士比亚的最早近距离接触、以及莎士比亚作品在中国的最早汉译等史实进行梳理和分析,勾勒出中国与莎士比亚早期接触的路线图,以期为中国莎学研究者探源溯流,更深刻、更立体地认识莎士比亚贡献绵薄之力。

美国大学伦理审查委员会的运作及其制度基础

美国大学伦理审查委员会是各大学对本校研究人员在从事以有生命的个体为受试者进行生物医学、社会学和行为研究时进行审查、监督的机构,其目的是保护那些作为研究对象的受试者的权利和福祉。《纽伦堡法典》、《赫尔辛基宣言》和《贝尔蒙特报告》是其运作的伦理基础,联邦和州的法规法令是其运作的法制基础,学校的科研管理制度是其具体操作的依据。

“三缘论”是定义台湾文学的理论支柱——兼评《文学台湾》的分离主义倾向

基于地缘、史缘、血缘的关系，台湾文学是中国文学不可分割的一部分。——大陆学者如是说十多年前，我在题为《天南地北的台湾文学》的文章评述“2004年3月的台湾‘总统’选举，实际上是一场‘南北战争’”时写道。

大学内部治理中两种权力的契合——基于对美国私立大学的实证研究

大学内部行政权力与学术权力在两个向度上发挥作用——行政权力自上而下改善行政力量;学术权力通过学系演绎的学术治理机制,自下而上改善个体大学的学术力量。文章以2010年卡内基教学基金促进会基本分类中被列入"从事非常高级研究活动"之列和2010年《泰晤士报高等教育增刊》公布的全球前200位大学排行榜交集中的30所美国一流私立(非营利)研究型大学为研究对象,通过实证研究发现:大学内部行政权力与学术权力两类主体在提供办学所需的重要资源中具有不可替代性,这为两者的契合提供了基础。