布尔加科夫“黑弥撒”对歌德《浮士德》的继承与改造

布尔加科夫《大师和玛格丽特》中的"黑弥撒"继承了歌德诗剧中的"巫女狂欢会"模式,较之于梅列日科夫斯基、勃留索夫的同类创作,其叙述规模和重要性相比之下更为突出,对传统的继承和改造也更充分。布氏"黑弥撒"是密切联系经典的戏仿之作,展示出其颇富个性的神话诗学;"狂欢会"传统要素几乎都得到采用,但是剔除了淫猥色情成分。作家抑制传统粗俗描写,意在提高魔鬼的精神等级,塑造传统模式所没有的庄重高贵的特性。