这“姑娘”不是那“姑娘”——也谈《红楼梦》中“姑娘”这一称呼语

陈建萍认为《红楼梦》中“姑娘”一词被用作对“屋里人”的面称时是“未婚女子”之意。本文依据脂批对这一说法提出了异议,指出这一称呼在上述用法中应作“姑母”解。文中还分析了贾蓉为何称凤姐为“姑娘”及曹雪芹在小说中采用这一称呼语的原因。