生态翻译学视角下浙江旅游景区公示语翻译研究

近年来我国与世界各国交流日益加强,外国游客越来越多,旅游景区的公示语作为我国文化对外宣传的重要窗口,其文化宣传作用尤为重要,因此对公示语进行规范性翻译十分必要。该文基于生态翻译学的视角,针对浙江省旅游景区公示语翻译存在的不规范现象,分别从语言维、文化维、交际维三方面入手,采用有效的翻译策略实现不同维度的适应性转换,从而提升公示语翻译的规范化,树立浙江省良好的对外形象。

国际比较视角下职业教育专本研衔接的内涵与路径

专本研衔接是建立中国特色高质量现代职业教育体系的重要举措,也是落实职业教育提质培优行动计划的重要抓手。在分析职业教育专本研体系衔接、产业对接、技能匹配三个维度的内涵逻辑基础上,借鉴美国、英国、澳大利亚、德国等发达国家职业教育层次衔接的经验,提出我国职业教育专本研衔接的实现路径:构建国家资格框架,提供外部机制保障;完善职业教育考试制度,畅通专本研衔接渠道;优化课程衔接体系,提升职业能力内涵。