关于当代中国价值观国际传播关键问题的思考

当代中国价值观反映了社会主义核心价值观的中国特色与当代性。做好当代中国价值观的国际传播成为中国意识形态建设的新课题。当前,当代中国价值观的国际传播亟待回答好国际传播的价值观是国家价值观还是社会价值观,当代中国价值观国际传播何以可能,当代中国价值观国际传播的目的是什么等基本问题。

浅谈我国企业的国际化营销——以企业国际化营销中的商务英语提升为例

我国顺利加入到世贸组织中,企业的市场竞争已然跨越了国界,进入到了国际化竞争中。因此,我国企业必须进行国际化营销。而国际化营销中又离不开商务英语的作用与应用。但是,当前,我国企业国际化营销中的商务英语应用现状不容乐观,还缺乏综合型商务英语人才,从而使得我国企业在国际化营销中面临着较为复杂的局势和困境。因此,本文提出了我国企业必须尽快加强国际化营销中的商务英语应用水平,从而使得我国企业在国际化营销中获得更佳的商务交流机会,缩短国际贸易中人们之间的距离,提高国际化营销的成功率。

外宣翻译中文化负载词的英译原则与方法

中文外宣文本中通常运用大量的中国文化负载词。然而,中国文化负载词在词义上很难在英文中找到对等词,在表达上也是各有千秋。应该采取灵活的翻译手段,适当地调整原文,改善译文的质量,准确地传递原文的信息。翻译中国文化负载词的原则是保留原文信息、符合译入语表达习惯以及贴近国外受众的思维习惯。文化负载词的英译方法有音译加注、直译加注和意译法。

政治传播要彰显制度自信——以动漫短片《领导人是怎样炼成的》为例

2013年10月中旬,一部名为《领导人是怎样炼成的》的动漫短片在网络上爆红。它是近年来政治传播方面较为成功的范例,从这个范例可以看到中国网络政治传播的成熟和自信。全片的主要观点集中于片尾的点睛之语：＂条条大路通总统,各国各有奇妙招。

论网络舆论中的女性话语传播地位——从“成都女司机事件”谈起

"成都女司机事件"后,网络舆论的具体表现反映出,网络空间中女性刻板印象盛行,以及女性话语权旁落。互联网时代并没有辜负女性的厚望,女性应该从互联网思维出发,重视女性弱势地位,同时反思男性地位的变迁,贯通两性舆论场,共筑平等话语权。

因孤独而存在 因孤独而美丽——论《伤心咖啡馆之歌》与《孔雀》女主角

《伤心咖啡馆之歌》是美国作家卡森?麦卡勒斯的代表作,它叙述了美国南方小镇的一段畸形三角恋。该小说沿袭作者在以往作品中的一贯风格,表达了孤独这一主题。《孔雀》是中国导演顾长卫的处女作,曾获柏林电影节最佳评委会银熊奖。影片讲述了中国北方小镇一五口之家的日常生活。故事忧伤的基调下潜藏了人心的孤独。本文将浅析两个故事中的女主角,找出她们孤独的共性,进而探讨孤独之于人的积极意义。

雅思阅读教学中文化语境的构建

雅思是一项考察被试者语言实际运用能力的测试。语言运用能力的培养依赖于文化语境的构建,阅读教学尤为如此。本文根据文化语境的相关理论,结合雅思阅读教学实践,探讨如何在教学中构建文化语境,从而提高学生的语言运用能力和跨文化交际能力。

浅谈大学英语多媒体导学模式

本文目的是将多媒体引进课堂,发挥多媒体优势,探索大学英语多媒体导学模式在教学平台实施的成果,优化教学质量,进一步激发学生学习英语的兴趣。

“译”与“宣”--地方政务官网外宣翻译修辞策略研究

1引言随着文化“走出去”战略与“一带一路”倡议的推进,我国各级、各层次间的对外交流活动愈加频繁与深化。做好对外宣传工作,弘扬传播国家传统文化与地方文化、树立良好国际形象,是从国家至各级政府的重要工作。地方政府作为外宣工作的重要载体,面对范围较小、更加具体的受众,容易对受众产生直接的影响,是国家外宣工作的有力补充。

英语变体及其在教学上的意义

研究语言变体,不但能理清语言与社会的关系,而且有助于提高语言教学的质量。本文从四个方面来探究英语的语言变体及其对英语教学的意义。

中国价值观国际传播的新媒体平台构建策略

新媒体的超时空性、交互性、个性化、融合性与公共性等特征重塑着价值观的国际传播形态,新闻网站、社交媒体与视频网站成为当代中国价值观国际传播的三大重要新媒体平台。我国利用新媒体开展中国价值观国际传播仍然存在影响力不足、建设资源不均衡、队伍建设不充分等诸多问题。据此,推进当代中国价值观新媒体国际传播的理念更迭、体制机制创新与人才队伍建设都是极为迫切的。

浅谈我国企业的国际化营销——以企业国际化营销中的商务英语提升为例

我国顺利加入到世贸组织中，企业的市场竞争已然跨越了国界。进入到了国际化竞争中。因此，我国企业必须进行国际化营销。而国际化营销中又离不开商务英语的作用与应用。但是，当前。我国企业国际化营销中的商务英语应用现状不容乐观。还缺乏综合型商务英语人才。从而使得我国企业在国际化营销中面临着较为复杂的局势和困境。