动画片在俄语教学中的应用初探

动画片作为音像教学手段之一,在现代俄语教学活动中发挥着积极的作用并逐步得到广泛应用。文章将简介动画片在俄语教学中发挥的作用,以案例的形式探讨运用动画片进行俄语教学应该遵循的原则和步骤,并介绍适用于俄语教学不同阶段的动画片。

试析玛丽娜·茨维塔耶娃的“情感”世界

"主情主义"作品的特点在于作者高度注重表现内心的情感、情绪,而玛丽娜·茨维塔耶娃恰恰就是一位"情"烈如火的女诗人。她一生中不仅重爱情、友情、亲情,而且对祖国的人民、祖国的文化、祖国的一草一木始终怀有一种深厚的感情。在她的作品中,几乎每一种爱,每一种情都得到了淋漓尽致的表现和空前绝后的升华与敬重。可以说,女诗人一生始终是个不折不扣的主情主义者。

俄汉“судьба/命运”观念聚合关系语言文化场对比研究

“судьба/命运”观念能够充分地反映俄汉民族的民族心智和语言意识。语言文化场作为语言文化学的研究方法,是反映相应的语言文化片段的综合体。本文以北京大学汉语语言学研究中心现代汉语语料库(CCL语料库)、Национальный корпус русского языка(俄语国家语料库)及《现代汉语词典》(2011)中的语料作为语料来源,从实体文化知识层、规范文化知识层和精神文化知识层3个层面对俄汉“судьба/命运”观念的聚合关系语言文化场进行分析,探讨俄汉“судьба/命运”观念在民族文化中的异同。