“克隆”要改名吗?

“克隆”要改名吗？海军杂志社袁品荣自英国“多莉”（Ｄｏｌｙ）绵羊的消息爆出以来，“克隆”（ｃｌｏｎｅ）一词已频频见诸报端，而关于“克隆”这个名称要否改译的讨论和争论也随之而生。Ｃｌｏｎｅ这个英文词源自希腊语的ｋｌōｎ（意细枝；接枝或插枝），其初始含义...

漫谈冒险精神

哪里最需要就出现在哪里，哪里最危险就冲向哪里，哪里最艰苦就战斗在哪里。在这次抗震救灾中，人民军队表现出的不怕牺牲、英勇作战的敢冒风险精神受到世界舆论的一致称赞。

“两个转变”与社会主义的历史发展

“两个转变”与社会主义的历史发展陈开仁党的十四届五中全会指出，实现未来十五年的奋斗目标，关键是实行两个具有全局意义的根本转变，一是经济体制从传统的计划经济体制向社会主义市场经济体制转变；二是经济增长方式从粗放型为主向集约型为主转变。人们对于实现“两个...

“德智体全面发展”一译

“德智体全面发展”一译海军杂志社袁品荣我国学校教育历来强调学生要“德智体全面发展”。那末，“德智体全面发展”英语怎么译？翻开１９９５年版《汉英词典》（修订版），内中未见有“德智体”这个条目，而列有“德才兼备”（ｈａｖｅｂｏｔｈａｂｉｌｉｔｙａｎｄｉｎ...

“两个转变”与社会主义的历史发展

党的十四届五中全会指出,实现未来十五年的奋斗目标,关键是实行两个具有全局意义的根本转变,一是经济体制从传统的计划经济体制向社会主义市场经济体制转变;二是经济增长方式从粗放型为主向集约型为主转变。人们对于实现“两个转变”所具有的重大意义的认识,大多还停留在经济意义上,而没有看到这一转变于社会主义的历史发展,对于国际共产主义运动所具有的历史性的推动意义。本文拟在这一方面做一些探讨。

表彰“战舰与城市”征文先进单位和优秀作者

在海军政治部和中共泰州市委、泰州市人民政府共同发起组织下。《当代海军》杂志社在全国范围内开展了“战舰与城市”征文系列活动。活动开展一年多来。得到了全国各城市双拥办和海军各命名舰艇部队的大力支持。共收到征文作品198件，其中54件已在《当代海军》杂志上刊登。52件已收入《战舰与城市》征文作品集。该集已由解放军出版社正式出版发行。这项活动对强化全民国防观念和海洋意识。加强新形势下的军政军民团结。起到了有力的促进和推动作用。为进一步密切命名舰艇与相关城市的情谊。展示战舰与城市的“双拥”风采。推动双拥工作的深入开展，决定对下列先进单位和优秀作者予以表彰：

英汉双解美国二十世纪流行文化词典拾疑

本文对清华大学出版社于 1998年底出版的译作《英汉双解美国 2 0世纪流行文化词典》中的讹误或不尽准确之处作了分析 ,并给出恰当的译法。

关于加强高技术海上局部战争后勤保障的思考

高技术海上局部战争对后勤保障提出了新的更高的要求。要适应这一要求,保证未来局部战争的胜利,必须采取相应的对策和措施,即加强后勤保障设施建设,提高岸基保障水平;重视后勤船只建设,建立一支实用的海军后勤支援保障力量;改革后勤保障体制,提高快速缘合保障能力;加强后勤科研,提高人员素质和装备现代化水平;加强海上后备力量建设。