徐訏小说语言俗化初探

文学是语言的艺术,语言是文学的载体。离开了语言,文学将无以存在。作为一位雅俗共赏的作家,徐訏小说语言在诗性建构的同时也表现出一种俗化走向,这种俗化走向主要表现为语言的幽默化和哲理语言的通俗化。

文体渗透与徐訏小说的文体渗透

文体是作家个性的外化,是作家的文体意识在创作中的一种表现。徐訏小说打破了各种文体之间的壁垒,扩大文体的张力,真正实现了不同文体之间互渗、互融、互利、互惠,为文学创作的多样性发展做出了贡献。

跨界书写——徐訏的诗化小说

徐訏是一个自觉追求小说诗化的作家,以诗情画意入小说,营造小说的诗意氛围是徐訏小说的一大特色。徐訏在小说创作过程中,将诗歌文体的一些质素如意象、意境、色彩等元素巧妙地借鉴到小说创作中来,使小说获得诗歌的意绪、情趣和韵味,达到情韵弥漫,意境浑成的境界,造成小说形式和美学特征的变化。

现代文学的文体渗透:以徐訏小说为例

徐訏小说打破了各种文体之间的壁垒,扩大了文体的张力,真正实现了不同文体之间的互渗互融,互利互惠。从这个意义上说,徐訏小说的文体渗透,在中国现代文学史上意义重大。它不但继承了"五四"以来已有的文体渗透传统和经验,而且将文体渗透向纵深方向发展。其成功的文体渗透经验,必将成为后世小说发展和借鉴的宝贵财富。