第二语言学习者汉语会话修正现象研究

本文采用实地录音法考察修正在汉语母语者之间、汉语母语者与第二语言学习者之间、第二语言学习者内部之间的会话中出现的频率、种类、结构以及位置。我们发现,自我修正在语料中占有明显的优势。在自我修正内部,第二语言学习者倾向于使用他人引发自我修正;在他人修正内部,倾向于使用他人直接修正。在他人引发自我修正中主要分析他人引发的方式以及造成阻碍源的原因。研究表明,重复阻碍源这类他人引发方式最常用,造成阻碍源的最主要原因是会话者的表述有问题。

国际留学生对中国和中国人的看法之调查研究

本文通过调查问卷收集了来自北京某大学232名国际留学生对中国和中国人的看法。数据分析显示,超过一半的留学生对中国和中国人持有好感,认为中国的很多方面令人欣喜;同时,也有很多留学生认为中国存在很多问题,认为不少中国人吵闹、不讲礼貌等。这些结果说明随着我国经济的快速发展和对外交流的增多,外国人对中国的了解也越来越多。据此,我们提出了一些建议。

《孔雀》:和平民的悲欢有关

"当悲剧的利箭突然冲我们的前额射来,在契词夫那里,是无法阻挡的砍伐"樱桃园"的重击;在《孔雀》这里,却是带着尖锐哨音掠过头顶的侥幸。"