关于cyber-词语的翻译

近年来，随着计算机网络的迅猛发展和普及，出现了许多与计算机和网络相关的概念和事物，cyber-成为一个空前活跃的英语前缀。笔者以为，就cyber-及其相关词语的翻译进行规范，对不断涌现的cyber-新词的翻译十分重要。