笔者在本刊今年第一期“语言知识”栏目刊登过一篇有关“除……外”的说法的文章,本文对此做一些补充。1.bar:表示“除...外”,等同于except或except for,前面常用逗号隔开。例如:All the adults work away from home,bar the young chi...笔者在本刊今年第一期“语言知识”栏目刊登过一篇有关“除……外”的说法的文章,本文对此做一些补充。1.bar:表示“除...外”,等同于except或except for,前面常用逗号隔开。例如:All the adults work away from home,bar the young children and the old.除了老人和小孩,所有的成年人都在外工作。展开更多
It is universally believed that Rhetoric is an expressive way of language, while pragmatic twist(Deliberate misinterpretation) isthe understanding phenomenon, which is not a rhetorical device but a cognitive activity ...It is universally believed that Rhetoric is an expressive way of language, while pragmatic twist(Deliberate misinterpretation) isthe understanding phenomenon, which is not a rhetorical device but a cognitive activity in nature. The two can't be placed on a par witheach other. However, we find that the two aren't incompatible at all. The second speaker(S2) captures the rhetorical device in the firstspeaker(S1)'s utterance, and distorts the original meaning to achieve S2's communicative goal.展开更多
文摘笔者在本刊今年第一期“语言知识”栏目刊登过一篇有关“除……外”的说法的文章,本文对此做一些补充。1.bar:表示“除...外”,等同于except或except for,前面常用逗号隔开。例如:All the adults work away from home,bar the young children and the old.除了老人和小孩,所有的成年人都在外工作。
文摘It is universally believed that Rhetoric is an expressive way of language, while pragmatic twist(Deliberate misinterpretation) isthe understanding phenomenon, which is not a rhetorical device but a cognitive activity in nature. The two can't be placed on a par witheach other. However, we find that the two aren't incompatible at all. The second speaker(S2) captures the rhetorical device in the firstspeaker(S1)'s utterance, and distorts the original meaning to achieve S2's communicative goal.