《血色湘西》:沈从文的挪用和背离

某些标志性的地喊文化形象是来自于文学的虚构。这种虚构反过来又形成了自我复制能力，从而强化这个地域在人们心目中的文化定位和形象特征。穷困荒僻而野蛮的湘两之所以能有现在的这么一种炫目的光彩，应当说很大程度上是得力于沈从文。季羡林曾说：“湘两那一片有点神秘的土地，其怪异的风土人情，通过沈先生的笔而大白于天下。”持这种看法的当然不止一个人。但是，说湘两的形象是通过沈从文的笔而“大自于天下”，多少有点不确，因为事实上沈从文笔下的湘西，也是经过他的叙述而虚构的结果，并不是所谓的再现。