期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
从口译会场人员看口译质量的一项实证研究 被引量:4
1
作者 王湘玲 危安 蒋坚松 《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 2008年第3期59-62,共4页
本文研究的会场人员含口译使用者(发言人和听众)与译员。借助实证研究手段,文章对两组不同类型会议的口译使用者就口译质量的期望和态度,发言人、听众和译员对译员角色的看法进行调查,研究结果显示:会议类型不同,且分别以双语者... 本文研究的会场人员含口译使用者(发言人和听众)与译员。借助实证研究手段,文章对两组不同类型会议的口译使用者就口译质量的期望和态度,发言人、听众和译员对译员角色的看法进行调查,研究结果显示:会议类型不同,且分别以双语者为主体和以单语者为主体的口译使用者对口译完整性、流畅性和术语准确性等方面的期望和态度有较明显差异,口译使用者中的发言人与听众和译员本身对于译员角色的观点也不尽相同。这一结果表明:译员在口译时应该根据会议特征调整口译策略,并积极主动地与发言人和听众进行沟通,从而尽可能地提高口译质量。 展开更多
关键词 口译使用者 译员 口译质量 译员角色 实证研究
下载PDF
An Empirical Study of Business English Teachers’ Knowledge Structures in Different Course Modules
2
作者 Ling Hu Sha XIE Yun Liu 《Chinese Journal of Applied Linguistics》 2019年第2期199-217,264,共20页
The establishment of Business English (abbreviated as BE hereafter) as an independent discipline for undergraduate education appeals to the higher professionalism of BE teachers' knowledge structure. This paper in... The establishment of Business English (abbreviated as BE hereafter) as an independent discipline for undergraduate education appeals to the higher professionalism of BE teachers' knowledge structure. This paper introduces the results of a study that, by in-depth semi-structured interviews, investigated the knowledge structure of 18 teachers across three different BE course modules. Data are analyzed based on grounded theory. Eleven knowledge types required of a qualified BE teacher across three different structures (i.e., three BE course modules) are identified. The construction of BE teachers' knowledge structures differs in the three BE course modules. The findings are a meaningful supplement to the theoretical analysis of the “should-be” description of BE teachers’ knowledge structure and can improve the understanding of the constituents of BE teachers' knowledge structures at a micro-level, which should, in turn, provide references for different module teachers' development. 展开更多
关键词 Business English teacher development teacher knowledge Business English course module grounded theory
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部