英语口译中的跨文化意识

作为跨文化交际中的桥梁,口译对其从业人员提出了一系列挑战性,包括扎实的双语基本功,具备多维文化知识体系,特别是拥有充分的跨文化意识,它是判断一个口译者优秀与否的重要准绳,它可以帮助减少甚至消除即席交际中的语用失误。培养充分的跨文化意识对于口译者有着极其重要的意义。

浅谈广告英语的语言特点及其翻译

广告英语经过长期的发展和演变,形成其独有的艺术风格、语体特色。本文分析了广告英语的特点,并对如何使广告译文与原文达到＂功能对等＂的等值效应,做了初步探讨。

浅析大学英语教学中的文化渗透

本文首先阐述语言与文化的关系,接着从四个方面指出大学英语教学中文化渗透的重要性,并对文化渗透的途径进行了详细而深入的论述。

浅谈名片的英译技巧

在对外交流日益频繁的今天,英文名片作为一种传递信息的简便工具,日益受到人们青睐。本文简要分析了名片的英译技巧,以期译文与原文能够"功能对等"。