阐释力:“一带一路”背景下文化产业走出去的核心竞争力

阐释力是指人类运用思想、理论阐释世界并指导社会发展的能力,是文化产业的核心竞争力。在“一带一路”背景下,中国文化产业要以阐释力作为遴选文化产品的首要指标,彰显文化自信,和平输出中华文化,维护国家文化安全,并通过“坚守马克思主义立场”“扎根中国本土经验”“融入世界文明潮流”和“灵活转换表达形式”等途径,讲好“一带一路”故事,提升阐释能力,更好地实现文化走出去的战略目标。

中国网络文学打造世界级文化现象的海外传播策略

一种文化要想成为世界级文化现象,需在全球范围内广泛流行、具有清晰的辨识度、拥有广泛的拥趸、被列为研究对象或引入大学课堂等。中国网络文学正在形成世界级文化现象,但还存在整合力度不足、品牌意识不够、推送作品多而杂等问题,需要统筹规划中国网络文学海外传播,打造中国网络文学品牌,提供优质的中国网络文学作品。

扶贫典型人物事迹电影改编策略探析——以黄诗燕为例

国家精准扶贫战略实施过程中涌现了一大批扶贫攻坚的模范人物,黄诗燕就是其中的典型和代表,将其优秀事迹改编成主旋律电影,既能凸显典型人物的榜样作用,又能向世界展现脱贫攻坚的中国经验。黄诗燕事迹的电影改编,其主题表达,要以讲好中国故事为核心,在展示其感人的扶贫事迹同时,向世界传播中国扶贫经验;其人物塑造,要以还原真实、塑造典型为原则,彰显黄诗燕的榜样形象;其剧情设置,应突破传统主旋律电影模式化的叙事手段,以点带面,虚实共构;其影像画面,应利用现实主义手法,通过在地性的空间变化和符号化的典型意象,向世界输出中国影像。如此,电影改编才能产生其应有的社会价值和观影效果。

经典的“时尚化”改编——以《哪吒之魔童降世》为例

2019年暑期档动画电影《哪吒之魔童降世》一经推出便火爆全国,除了精良的制作与有效的推广以外,它能够大获成功的一个重要原因在于对传统故事的时尚化改编。其主要包括影片主角、配角等人物形象的“时尚化”,传统故事情节的“时尚化”,融入了很多娱乐元素,把时尚化与娱乐精神、时尚化与寓教于乐等结合起来。这样的“时尚化”改编契合观众的心理和审美需求,因而获得了追捧与成功。