浅论英语习语中的“双关”修辞格

习语,即习惯用语,是在语言的形成和长期发展中约定俗成的。它是社会文化生活中具有特殊意义的语言实体。双关是利用同音同形异义词或同音异义词使其同时表达两种不同的意义的修辞手段。本文从语义双关和谐音双关两方面对英语习语中的修辞手段"双关"进行了探讨和研究。这对于正确理解"双关"在英语习语中的使用以及提高我们的英语习语鉴赏水平有着重要的帮助。

心理词汇研究与二语词汇能力发展表征

词汇知识在永久记忆中的组织被称为心理词汇 (mentallexicon)或内部词汇 (internallexicon)。双语心理汇库有多种表征模型。二语词汇能力的发展过程是二语词汇得从母语系统向目的语系统的发展过程 ,首先是通过迁移部分一语语义系统中的概念节点来发展 ,并随正迁移的加强 ,形成二语语义表征系统。

论手势的思维功能

手势从以下等几个方面反映思维:以手指人/物手势的发展、手势的习得顺序、"母亲手势语"的使用、手势产生过程中对"原概念"特征的选择、手势的使用频率。从以下等几个方面影响思维:成年人手势的使用影响幼儿思维的发展、手势能增加思维的维度、手势通过增加对立协助语境思想形成思维、手势通过减轻说话者的认知负荷影响思维以及手势通过增加意义表达方式促进思维的发展。

哈依穆·波特克创作主题探析

哈依穆·波特克是当代美国“犹太味”最浓、最独特的作家。他以其独特的视角对当代美国犹太生活进行了切实探微。波特克的小说多以世俗世界中犹太人的宗教、历史和文化经历为题材，以皈依犹太神学和礼拜仪式的犹太人为原型人物，以犹太会堂、学校及虔诚的犹太家庭为背景，反映出宗教与社会、个人需求与集体信仰、传统与现代、父与子之间的冲突与矛盾。而在冲突与矛盾中表现出波特克对传统“强者-选民”伦理主题的复归。

从美国社会暴露小说反思中国官场小说的创作——兼论王晓方的《驻京办主任》

通过美国社会暴露小说的成功反思中国官场小说创作的不足,并以王晓方的《驻京办主任》为例,指出中国官场反腐小说必须突破原有框架,创新创作手法,才能达到一个新的高度。

“面向行动教学法”在二外法语教学中的应用探究

“面向行动教学法”是《欧洲语言共同参考框架》(CECR)中提出的一种新的教学理念,该理念以任务为导向,以学习者为中心,注重提高学习者的综合语言能力。考虑湖南科技大学二外法语课程建设中的实际问题,如课时设置较少,学生情况参差不一,我们试图引入“面向行动教学法”,从“教材选定”“教学手段”和“教学评价”三个方面进行二外课程的改革探究,以激发学生的学习热情,最终达到较好的教学效果。

《荆棘之城》中的城市书写

《荆棘之城》是英国当代女作家萨拉·沃特斯以维多利亚时代为背景的第三部作品,备受读者与英国重要文学奖项注目。这部作品题目已透露了城市空间在这部小说中的重要地位,其中蕴含着许多维多利亚时代的独特风情,带有哥特色彩,反映了维多利亚时期城市特有的空间,带我们进入了维多利亚旧时代的伦敦城。文章以《荆棘之城》中的城市书写为切入点,来探讨萨拉眼中的另类维多利亚时代。

当代美国黑人剧作家奥古斯特·威尔逊作品中的历史再现

奥古斯特.威尔逊的作品致力于表现20世纪美国城市黑人生活的各种经历,他所刻画的各种人物形象与历史分离疏远,失去了与非洲文化身份的联系,对其文化身份感到困惑,开始寻找精神上的救赎和文化上的再联系。在这些人物身上,过去和历史对他们现在的梦想和理想有着重要影响,他们的个人经历象征着美国黑人斗争和生存的历史。威尔逊认为今天的美国黑人只有通过恢复与非洲的联系、承认非洲的文化遗产才能在精神上得到救赎;他通过过去与现在的联系、对时间的种族化和空间化的处理以及布鲁斯音乐,构建出一部20世纪美国黑人的历史。