语言哲学指称论对比分析

语言哲学在西方现代哲学中占据中心地位；意义理论处于中西方语言学的核心；意义与指称的关系是中西方语言哲学的一个争论的焦点。意义的指称论在中西方都有悠久的历史渊源。作者对比分析中西方语言哲学指称论意义观的代表人物和主要观点，挖掘其异同。

基于Know-Net的知识管理研究

基于Know Net的知识管理集成了“产品”与“过程”途径的两种知识管理 ,本文简述了Know Net的结构与工具 ,分析了Know Net知识管理的实现途径及其应用。

过程的功能语言学分析

过程与动词的意义密切相关。首先通过对涉及系统功能语法有关及物性的描述,然后把系统功能语法的两部重要著作,即《功能语法导论》和《通过意义识解经验:一种基于语言的认知方法》两本书中对过程的阐述作一比较,旨在论证后者由于将系统功能语法与认知语法结合起来,对过程的分类和描述比前者更具概括性、简便性和实用性,对一些语言现象具有更强的解释力,是系统功能语法的新发展。

近代中西小说比较中的想象西方问题

想象西方,指在认知、理解西方的过程中,掺杂了一定的主观因素,主观的把握与客观的现实有一定的距离。近代中国小说是在西方文化与文学的冲击与影响下发展起来的,近代作家与批评家热衷于中西小说特点、优劣等方面的比较。由于信息把握的不全面以及希望借西方长处来批判中国的不足,促进中国社会的变革等原因,在近代中西小说的比较中,存在严重的想象西方的问题。从积极方面看,这种想象一方面有助于中国社会的发展,另一方面在一定程度上导致了近代中国小说的现代转向,因而总体上是值得肯定的。

文化语境对话语的制约

话语与文化语境处于一种辩证关系中,话语反映文化,同时受文化语境的制约。不同的社会文化、不同的风俗人情对于特定的情境里的恰当行为有不同的要求。从性别差异、权势关系以及情感表达等三个方面探讨文化语境对话语的制约有助于跨文化交际的顺利进行。

言语交际中预设的特征和功能探究

言语交际是人类最重要的社会行为之一。在言语交际中,交际双方以话语为载体,不断地互相沟通和交流。而在这种言语互动中,预设则是互动的粘合剂。依靠它,双方的话语才得以互相理解,交际才得以顺利延续。因此,研究预设在言语交际中的特征和功能是非常重要的课题。本文从语义、语用和认知的角度,多方面探析和讨论预设以及预设在言语交际中的诸多特征和功能,以深入研究预设与言语交际的关系。

日语学校语法的弊端论述

日语学校语法是以桥本语法为主要内容的语法体系,一直以来广泛运用在日语教学中,而且在语法教学中产生了积极的作用。但是它也客观地存在着一些问题,这些问题困扰着学习者和教授者。文章着重指出、分析学校语法里存在的问题,并指出了教学中扬长避短的方法、

英语委婉语认知研究

委婉语是人类语言中极为常见的语言现象,在人类的日常交际中起着非常重要的作用。本文从认知范畴理论视角,探析英语委婉语的范畴分类及其特点,加深对委婉语的理解。

反常翻译观的解读与批判

"反常翻译"在翻译策略上表现为"能指的游戏",其核心理念是"差异的运动",而"差异的运动"赋予"反常翻译"以丰富的修辞学和文体学的审美价值。从刘易斯提出这一术语到西蒙、约翰逊、韦努蒂等学者进一步的阐发,对反常翻译观的追溯可以发现:后现代译论的翻译伦理观逐步脱离传统的忠实伦理走向差异性伦理,并将翻译伦理与后现代政治结合。但反常翻译观在忠实性、可读性和政治实践等方面充满了悖论,甚至自相矛盾。

从"不中听"信息的传递看东西方交际风格的文化差异

交际与文化的关系密不可分。文化的核心-价值观决定了人们如何交际,而交际风格又是一种文化的价值观的直接或间接的反映。本文主要讨论东西方文化在传递"不中听"信息(比如,反映问题,传达坏消息,表示拒绝等)时所表现出的方式上的差异及其背后的支配力量-价值观的差异,从而阐明在跨文化交际中,来自不同文化的交际者只有全面把握对方的价值准则和思维模式,选择恰当的交际方式,才能达到成功交际目的。

西方文学中的爱与死

西方文学既揭示了爱情背后总是隐藏着死亡阴影的这一事实,同时往往用爱作为武器来战胜死亡。而受到基督教精神浸润的文学作品则更为强调要践行基督教的爱上帝和爱人如己的诫命,如此,才能与基督同死同活,在挚爱中得到救赎。

言语交际中误解的认知成因

本文借助认知语言学理论解释听说交际中误解形成的认知根源.通过举例分析和论证,指出在听说交际过程中脚本选择错误、图式有异和意象的突显部分不同等,都是造成语内话语误解或语际话语误解的重要原因.

地域菜名的生成及其语言类型学考察

以"常德米粉"为例考察地域菜名的生成,制约其生成的因素可分为两类:语言外和语言内因素。语言外因素包括人类认知的百科知识结构和语言生成者的主观注意,语言内因素包括语言经济性原则和现代汉语的双音节化趋势。生成的基本机制为转喻,具体可分为三个阶段:元素组合侧显、以定中结构匹配侧显组合、语义生成与扩容。从语言类型学的视角来看,类似"常德米粉"这类产地+受事侧显是地域菜名生成最典型的方式,因此这类侧显具有普遍意义,间接反映出人类思维、知识结构在一定程度上确存共性。

克兰·卡尔森访谈录

克兰·卡尔森 (CiaranCarson) ,1 94 8年生于贝尔法斯特。当今北爱尔兰最重要的诗人之一 ,被认为是继六十年代北爱诗歌繁荣以来 ,八十到九十年代后现代主义诗风的代表人物。在诗歌风格上 ,他将抒情和叙事性相糅合 ,以长诗行、双排句突显诗歌的音乐特质 ,展开对身份、地域、神话问题的颠覆 ,表现当今北爱尔兰土地上所发生的一切破坏、更改和重建。 2 0 0 3年 1 0月卡尔森卸任爱尔兰艺术委员会文学与艺术指导之职 ,担当希尼诗歌中心主任。适逢诗人最新诗集《最新报道》(BreakingNews)获得 2 0 0 3年度“向前奖”最佳诗集奖之际 ,笔者就当代北爱尔兰诗歌创作、新诗集的风格等问题 ,对诗人进行了专访。