英语商务文书的语体特征及汉译的规范性

本文通过商务应用文书英语的语体特征，从语言、专业、风格等角度，举出相应的实例探讨了汉译时怎样才能做到使译文规范化。

论中国科技翻译的“四化”建设

论中国科技翻译的“四化”建设杨柳科学是潜在的生产力，它通过教育和技术等途径转化为直接的乃至最重要的生产力，即第一生产力，进而推动经济社会向前发展。自然辩证法的这一科学哲学原理恰当地描述了科学技术在社会发展过程中所起的重大作用，同时，也充分地肯定了作为...

商务语言词汇中简略词的构词分析比较

本文主要从英汉简略词的构词形式，构词规律及构词特点等三方面对商务语言词汇中常用的英汉简略词进行了分析比较。

论我国银企关系的进化──兼谈银行商业化问题

论我国银企关系的进化──兼谈银行商业化问题王世英，贺学会银行商业化早已成为我国金融改革的中心问题。长期以来，理论界在对银行商业化问题所进行的研究中，往往是就银行论银行，缺乏将银行与企业进行联动思考的全局观念。实际上，只有将企业与银行进行综合考察与配套...

盗窃数字编码型凭证行为性质的认定

财产权利凭证逐渐取代货币、实物成为人们管理控制财产的主要方式。不法取得财产权利凭证用于换取实物或货币的犯罪,在财产犯罪中日趋增多。网络时代,财产权利凭证的表现形式从有形的纸张卡片变成无形的数字编码,从记名凭证转变为不记名凭证。财产权利凭证尤其是可以自由流通的不记名财产权利凭证作为财物,因其制度属性,必须保证凭证所对应的利益得以实现。由此可以成为财产犯罪对象,但此类犯罪的犯罪数额以及犯罪形态认定与记名凭证、传统的实物或货币有所不同。