媒介融合背景下的俄语新闻编辑

随着新技术的发展,新闻媒体的市场定位和业务模式都发生了巨大变化,小语种媒体新闻编辑业务同样受到较大的影响。根据当前俄语新闻编辑的发展态势,本文对媒介融合背景下俄语新闻编辑工作进行了研究,对俄语新闻编辑的发展模式提出了建议。

俄罗斯新闻媒体同行二三事

笔者先后在满洲里报社《俄文刊》和满洲里市俄语新闻中心工作10多年了,工作性质决定我们常常跟俄罗斯媒体打交道。他们对于新闻工作的热情与执著的态度和那直截了当解决问题的性格以及灵活的经营方式都给笔者留下了很深刻的印象。性格直爽讲求工作效率。列娜和马克西姆是赤塔市电视台的记者。在2008年满洲里举行中俄蒙国际选美大赛和冰雪节时,他们应邀来到满洲里进行工作访问。当他们了解到满洲里市也有俄语电视新闻时兴奋得要命,执意要采访。在征得领导的同意后。

记者不光要有新闻敏感更要有政治敏感

对新闻记者来说,新闻敏感是必须具备的素质,它是一种职业敏感,是记者发现、鉴别有价值新闻的能力,他能够从平凡的事实中迅速准确地识别、判断出最有新闻价值的事实和线索。而政治敏感是新闻敏感的核心,其主要表现在对于党的路线、方针、政策和全局的认识和掌握上,它是记者对社会形势敏锐的观察能力,对客观事物的新闻价值的判断能力。

利用俄文媒体的资源优势打造对俄交流合作的平台

满洲里地处亚欧第一大陆桥的交通要冲,这里承担着中俄贸易60%的陆路运输任务,是中国环渤海港口通往俄罗斯等独联体国家和欧洲的最便捷、最经济、最重要的陆海联运大通道.她是独领中俄蒙三国风情、中西文化交融的口岸城市,成为中俄经贸、文化、友谊的重要丝绸之路,在对俄媒体交流与合作方面不可或缺,举足轻重.满洲里俄语新闻中心成立于2005年7月,

记者采访前的准备

无论何种体裁的写作风格，对于新闻采访来说，都是在与人谈话的过程中，把他的那些使广大读者感兴趣的观点、意见，用文学的语言复述出来。采访是公开发表的谈话，是以被采访者的角度对新闻事实进行叙述和评论。相对于所反映的中心话题，被采访者是行内人士，比记者知道得更多，了解得更透彻，因此，一定要明确采访的目的和记者在采访和写作的过程当中所扮演的角色。