共同的语言、目的,让彼此心连心

第六届两岸四地暨新加坡语文创意教学活动第一次在台湾举办，具有划时代意义。活动由台中教育大学主办，台中市共有8家小学、中学和高级中学参与合办。他们特别重视，因而另加了一个名称——第一届两岸四地语文教师典范教学演示研讨会。这次有来自台湾各地的小学、中学语文教师几百人出席观摩。活动虽在台中市举行，但参加的教师则来自台湾的很多县市，显见这次活动在台湾的影响力度。

葡萄牙語對澳門話的影響

澳门话是粤方言,语音、词彙和语法等和广州话差不多;由於在历史上曾隶属香山县,居民多是中山人,因此受中山话,特别是石岐话的影响较多。又因澳门过去本是渔村,现在渔民也不少,所以澳门话也有“蜑家话”的痕迹。由於英语是世界上使用地区最广的语言,加上受香港话的影响,澳门话中也有不少英语的音译词。有不少蒞澳访问的朋友会问我。

澳门地区推广普通话的情况

澳门是中国领土,居民主要是汉族人,因此,使用的语言是汉语。16世纪中叶以后,葡萄牙逐步占领澳门,并于1849年起统治澳门。从那时开始,澳葡当局以葡萄牙语为澳门的官方语言。由于葡萄牙人,包括在澳门出生的中葡混血儿,在澳门人口中所占比例甚少,因此除了与政府打交道用葡语外,在民间使用的机会甚微。到了20世纪70年代,澳门由于工业、旅游、娱乐事业的发展,与世界各国人士的交往增多了,英语成为一种重要的交际语言。