欧美语言学发展历史中语料的扩展及其影响

欧美语言学史的断代研究应该以语言学研究中语料和语料处理的变化为重要参数,而不应简单地以某个人物或某个时间标记作为标准。语言研究中的不足与语料方面的制约存在一定关系,语料的扩展大致经历了从希腊拉丁语到阿拉伯语和希伯莱语以及欧洲民族语言,再到亚洲、美洲语言的过程。其间还伴随着语料处理方法的极大改进,从比较分析到结构分析,再到内省式分析。语言研究也随之不断前进。

浅谈新闻英语的翻译标准

翻译标准对于翻译实践和翻译研究来说至关重要,是翻译实践的准绳和衡量译文好坏的尺度。翻译标准对新闻翻译有重要的指导意义,新闻翻译的重要性决定了探讨新闻翻译标准的必要性。作者在本文中对新闻英语翻译应采取什么样的翻译标准进行了初步的探讨,供新闻翻译工作者参考。

恐怖主义与游击战概念辨析

恐怖主义和游击战是截然不同的两个概念，但由于在构成要素上有着相似之处，再加上一些其他原因，在现实中两个概念极易混淆。本文讨论了恐怖主义和游击战的定义，指出了两者的主要异同点，最后分析了造成恐怖主义和游击战概念混淆的原因。

“团圆主义”与国民性

古典小说中公式化的"团圆主义"一直以来受到文学界的批评和攻击。本文从"国民性"特点这个角度出发,阐述了两者之间不可分割的内在联系,指出其存在和发展是一种必然。

探讨墨子思想中构建和谐社会的“不和谐之音”

墨子思想对于构建和谐社会有重要的借鉴意义,但是墨子思想中存在的君主集权化倾向、鬼神惩戒的恫吓方式、功利计算得失、违背社会准则和人性的极端化倾向形成与和谐社会不和谐之音,墨子思想的衰落与此有一定的联系,值得后世警醒。