看英文机械工程图纸的几点经验

近几年，我厂和英国、西班牙的几个公司有业务往来，外商传真发来的图纸都是英文标注，平时阅看有一定的困难。下面把我们积累的几点看英文图纸的经验与同行们交流。１标题栏英文工程图纸的右下边是标题栏（相当于我们的标题栏和部分技术要求），其中有图纸名称（ＴＩＬＥ...

平面与孔中心线之间距离的测量

图1所示是四爪单动卡盘的盘体。要求四个工字口M面到相应的四个丝杆孔φ40_(+0.10)^(+0.16)mm之间的距离为45H11(_0^(+0.16))mm,且满足平行度误差0.10mm的要求。生产现场要求做定量测量。

平面与孔中心线之间距离的测量

图1所示是我厂所生产的K72系列四爪单动卡盘(K72630)的盘体。盘体机加工后,要求保证四个工字口M面到相应的四个丝杆孔φ40_(+0.10)^(+0.16)mm(工艺孔)之间的距离45H11_0^(+0.16)mm(其为设计要求)。且满足平行度公差0.10mm的要求。生产现场要求定量测量。