-
题名中医典籍文献历史文化探源及其在海外的传播与译介
被引量:9
- 1
-
-
作者
张焱
李应存
张丽
王巧宁
-
机构
西安理工大学人文与外国语学院
西安理工大学科技英语翻译研究所
甘肃中医药大学敦煌医学研究所
陕西中医药大学外语学院
-
出处
《中医药文化》
2019年第2期10-20,共11页
-
基金
国家社会科学基金项目"敦煌古籍医经医理类文献英译及研究"(14BYY017)
陕西省社会科学基金项目"<黄帝内经.素问>认知隐喻翻译研究"(13K117)
+1 种基金
西安市社会科学规划基金项目"晋隋唐时期高僧名医西安行迹挖掘
整理及传播外译研究"(18L72)
-
文摘
深入探讨和系统梳理了中医典籍文献与中国传统文化,特别是中国古代哲学思想之间的历史文化渊源以及中医典籍文献的互鉴传承与版本流传,兼及中医典籍文献在海外传播与译介的历史脉络。旨在强调中医典籍中的中医理论体系的建构根植于中国传统文化的丰厚土壤,与中国传统文化一脉相承,密不可分,中医典籍的对外传播进一步彰显了中医文化和中国传统文化的魅力,对于国家文化软实力的建设起到了进一步的推动作用。
-
关键词
中医典籍
中国传统文化
中国古代哲学思想
传播
译介
-
Keywords
TCM Classics
Traditional Chinese Culture
Ancient Chinese Philosophical Thoughts
Communication
Translation
-
分类号
R2-03
[医药卫生—中医学]
H059
[语言文字—语言学]
-
-
题名中医药文献资源的开发与利用
- 2
-
-
作者
王蕾
李应存
胡滨
-
机构
浙江省中医院科教部
甘肃中医学院敦煌医学研究所
浙江中医药大学图书馆
-
出处
《国际中医中药杂志》
2011年第7期622-624,共3页
-
文摘
本文探讨中医药文献的开发与利用,涉及中医古文献中记载的单味药物功效的拓展和制剂技术的利用、方剂的开发、治疗技术与经验的借鉴和中医药现代文献记载的知识筛选、名老中医的经验整理、专利文献的技术转让、标准文献的实施和病案资料的分析运用等。并建议加强书目编纂、中医药古籍整理和文献资源的整合等基础工作。
-
关键词
中医药
文献
开发与利用
-
Keywords
Traditional Chinese medicine: Literature
Development and utilization
-
分类号
R-5
[医药卫生]
-
-
题名东汉陇上著名道医封君达有关文献及里籍考
被引量:2
- 3
-
-
作者
李应存
-
机构
甘肃中医学院敦煌医学研究所
-
出处
《西部中医药》
2014年第1期46-49,共4页
-
文摘
从历代有关封君达文献记载,有关封君达的名、字、号以及封君达里籍浅论3方面探讨近期评出的甘肃古代十大名医封君达为东汉至三国时期陇上著名道医,其资料在有关史书、医书、道书、地方志等书籍中均有记载,因封君达活动范围主要在今之武山、陇西、渭源一带,且曾与曹操谈论过养生之道,其行踪到达过中原等地,因此认为封君达是武山人或陇西人。
-
关键词
封君达
封衡
东汉医家
文献记载
里籍探析
-
Keywords
Feng Junda
Feng Heng
doctor in the Eastern Han dynasty
documentary records
exploration of native place
-
分类号
R2-09
[医药卫生—中医学]
-
-
题名东汉陇上著名道医封君达养生精华探析
被引量:2
- 4
-
-
作者
李应存
-
机构
甘肃中医学院敦煌医学研究所
-
出处
《西部中医药》
2013年第4期34-35,共2页
-
文摘
结合有关史料,从爱啬精气,注重房室养生;服用黄精,重视药物保健;减少欲望,防止过劳致虚;食饮有节,去肥浓节酸咸;情志畅达,减思虑损喜怒;顺应四时,春夏泻秋冬藏等方面探析封君达养生思想。
-
关键词
东汉
封君达
养生思想
-
Keywords
Eastern Han dynasty
FENG Junda
life nurturing thinking
-
分类号
R212
[医药卫生—中医学]
-
-
题名《周易阐真》中河图与养生观念探析
被引量:1
- 5
-
-
作者
李应存
-
机构
甘肃中医学院敦煌医学研究所
-
出处
《西部中医药》
2014年第2期51-52,共2页
-
文摘
对清代乾嘉时期著名道教人物、甘肃最具影响的医家之一刘一明的养生观念进行探析,认为其在性功、命功两个方面在当时可称一代宗师,在养生史上有显赫的地位,其《周易阐真》系发挥《参同契》之精髓,详述丹功与《周易》的关系之佳作。
-
关键词
刘一明
《周易阐真》
河图
养生
-
Keywords
Liu Yiming
ZhouYi ChanZhen
HeTu
life nurturing
-
分类号
R212
[医药卫生—中医学]
-