汉语夫妻称谓及其文化意义

本文以汉语称谓语中的夫妻称谓为研究对象和切入点,从纵向的角度分析和描写夫妻称谓语的演变历程和特点,并且由表及里,探究其中的历史背景和文化意义。我们试图以动态的眼光,得出称谓语的演变与历史文化之间的关系。首先,我们以时间为线索,从夫妻称谓语的搜集归纳入手,从其色彩意义、词汇意义、使用范围及时代的变化等方面分析具有代表性的称谓语。并且着重突出了18~19世纪的社会变革带来的夫妻称谓语上的剧烈变化。在此基础上,我们分析其变化背后的社会文化背景,本文将夫妻称谓语背后的文化信息归纳为:伦理观念、婚姻制度、社会变革三个大的方面。同时,我们也发现夫妻称谓语的变化并非单一的,而是呈现出多层次、复杂性的特点,基于此,本文专门着重论述了通俗化、口语化的夫妻称谓语,以及其中所呈现出的市民文化背景。