生态女性主义视角解读《毒木圣经》

《毒木圣经》是美国当代女作家金索尔弗的鸿篇巨著。本文通过生态女性主义批评方法解读该小说，认为该书展示了女性、黑人和自然备受压迫的共同命运，呈现了他们反抗西方人类中心主义和男权中心主义的过程。同时，该小说也成功解构了西方意识形态中人与自然、男性与女性、白人与有色人种的二元对立关系，充分肯定了边缘群体和自然在创造历史过程中的能动性。

论语篇分析与高级英语教学

本文结合语篇分析理论，从文化背景、体裁、写作风格和结构布局几个方面，探讨了语篇分析在高级英语教学中的运用。

译论固可立 译笔价更高——翻译理论与实践矛盾浅析

该文通过对若干翻译教材和翻译论著中一些翻译实例的分析 ,揭示了这样一个现象 :无论是翻译教材还是论著 ,在理论论述上都颇成一体 ,但著者在翻译实践上均暴露出功力不足或细心不够 ,故而 ,这些教材和论著的指导作用无论在技术上还是在学风上都大打折扣。笔者认为 ,翻译理论固然重要 ,但良好的翻译质量则是翻译研究的灵魂所在 ,也是翻译课程质量的保证所在。即所谓“译论固可立 ,译笔价更高”。