“中国残留孤儿”与在日亲属之间的文化摩擦——日本与中国社会亲属间的角色期待差异

在全球化浪潮席卷世界的今天,日中两国民众之间的交往已变得十分频繁。在不同文化背景下成长起来的日中两国民众,很容易因文化摩擦而产生误解,并由此对对方产生负面评价。这种情形,从由中国回到日本的"残留孤儿"与日本国内亲属之间发生的文化摩擦中可窥见一斑。文章以"残留孤儿"与日本亲属之间发生的文化摩擦为中心议题,将人际关系中的地位与角色这个文化要素作为比较基轴,对日本和中国社会亲属间的角色期待差异进行比较分析,从而揭示出两者之间发生文化摩擦的深层原因。最后就如何减少日中两国民众间的文化摩擦问题进行探讨。