试析英汉语指示照应差异

英汉语都有指示照应词存在 ,但他们在英汉语中的使用却并不相对应。本文拟探讨英语指示代词“this,that”与汉语指示代词“这 ,那”在指称功能上的差异和原因 ,以及英语定冠词the与汉语零式特指在照应作用上的对应 。