福州方言文读音误判或漏判原因探析

福州方言用字约四分之一字有文白异读,旧时福州读书人吟诵古诗文时原则上使用文读音。笔者在研究非物质文化遗产福州方言吟诵时考察了近30多年来福州方言文读音的主要论文、著作、字典等的文读音判断或记录约1000多字,发现其中136个字的文读音是误判或漏判。文章就此分析造成误判或漏判的13项主要原因,讨论说明准确考证福州方言文读音要全面考察中古音韵,要查证不同历史层次,要比较官话、闽语其他方言,要辨明福州方言不同区域存在的不同语音以及雅化或约定俗成的读音,要区分本字、俗字、借义字、近音字等。