《老水手吟》翻译随笔

所谓诗歌，必定具备诗的“外壳”。在诗歌翻译中，译作欲真正重“形”和“音”，并非易事，此即难点所在。因而，重“神”鄙“形”论，实令人惊惑不解。笔者认为，译者唯有走“形、神兼备”的中庸之道，方可望达到诗歌风格翻译中的完美理想的境界。

试谈政治体制改革与权力的制衡机制

随着经济体制改革的不断深入 ,我们必须同时进行政治体制改革。我国的政治体制改革在坚持共产党领导和社会主义制度不变的前提下 ,其目标是进一步加强和改善党的领导 ,建立合理的权力制衡机制 。

当代体育审美教育理论构架的基本思路

本文根据当代审美文化的发展与素质教育的时代要求，围绕体育审美教育是繁荣社会主义文化这一任务，力图说明体育审美教育应拓展其研究的对象与途径，超越以往的审美教育局限在学校体育的狭窄圈子，提出以审美文化的当代发展为基本线索；以素质教育思想为理论基础；以理论与实践相结合为基本原则，作为建构与发展体育审美埋论的基本思路。

关于分离公理的T_2(1/2)公理及T_2(1/2)空间的性质

本文在“分离性公理 Ｔ０，Ｔ１／２，Ｔ１，Ｔ１１／２，Ｔ２，Ｔ３，Ｔ３１／２，Ｔ４，具有关系 Ｔ４→Ｔ３１／２→Ｔ３→Ｔ１１／２→Ｔ１→Ｔ１／２→Ｔ０，反之不成立”的基础上研究“Ｔ３→Ｔ２１／２→Ｔ２，反之不成立”使分离性公理更加完善，并证明了空间的一些性质．

漆·器·气——汪天亮大漆艺术谈

关键词1:艺术、当代、漆武湛(以下简称武):您从事艺术创作已经有近40年历史了,能简单谈谈谈您对艺术的理解吗?汪天亮(以下简称汪):在我看来,艺实际上是为人服务的,是人的一种需要。所以在人和社会发展的不同时期,人们对艺术有着不同的需求。比如说,在一个民族遭受灾难的时候,艺术的那种反应,艺术的那种情绪,是愤怒的,

用C语言开发的时钟

该时钟程序，是用ｔｕｒｂｏＣ的绘图函数及ＤＯＳ下的时间为开发的。该时钟能随时间的变化而变化，并提供与数字两种显示方式。其中秒针、分针、时钟之间的算法有独到之处。

自定义任意旋转椭圆角度的C语言函数

Turbo c提供画椭圆的2个函数,所画出椭圆只能水平方式显示。本文介绍自定义ellipse——trans()函数,能将原水平方式显示的椭圆按任意给定旋转角度画出,并介绍2个应用实例。

编导数法、顺序主子式法化二次型为标准形

通过求偏导数、求矩阵的顺序主子式将二次型标准化，从而简便了化二次型为标准形的运算．

评普京对寡头问题的对策取向

寡头问题是叶利钦留给普京的一份“政治遗产”。普京上台后必须解决政府与寡头集团的关系，从半年多来的情况看，普京对寡头有公开的批评和制裁，也有某种妥协，又斗争又妥协将是普京政府的基本政策取向。

技术与消费时代的感性——阅读南帆先生散文新作《泥土哪去了》

毫无疑问，我们已经置身于工业时代以来的人造世界，不可回头。《泥土哪去了》以其智性，风趣，文类形式自由开放努力实现着与后工业时代的有效对话。工业加上消费，让我们这个世界的形态变化多端，每天涌进我们感官的信息甚至不少于古人一年的收获。这些经验庞杂而破碎，正从结构上改变着我们的感觉系统。

伽耳顿板实验的探讨

本文提出伽耳顿板实验不仅限于说明统计规律的性质和特点,还能具体地说明误差分布规律、麦克斯韦速度分布律和扩散定律。