发挥金融的核心作用 推动实体经济转型升级

绍兴经济从"三缸"起步,经过数十年努力,全市规模以上工业总产值、工业利润总额和外贸出口总额三大反映实体经济基础的指标目前已名列全省前三,全市经济经受住了2008年爆发的百年一遇全球金融危机的冲击。如何贯彻执行中央关于金融支持实体经济发展的指导意见,发挥金融的核心作用,推动实体经济转型升级,本刊特邀有关领导和专家对此进行解读、评议。

推进传统产业改造提升的绍兴实践

立足绍兴产业优势和发展实际,确定纺织、化工、金属加工三大传统产业和黄酒、珍珠两大历史经典产业等五大制造业领域作为改造提升重点行业,着力打造传统产业改造提升五大标杆,推动产业从"追跑跟跑"向"并跑领跑"转变。