胡祖:应用于敦巴顿橡树园连香古树保护的日本本土技术

敦巴顿橡树园中的连香树是北美最古老的连香树之一,在该花园建成之前就已存在。日本园艺大师藤元藏人受园方委托,检查并主导对这株古树的保护工作——“胡祖”(hoozue)是一种日本本土技术,通过对树木枝干进行一系列支撑,以使这株每况愈下的古老树木重新焕发青春。胡祖的建造和实施过程基于对树木的评估,包括对枝干结构的检查,以及对实施后未来几十年生长情况的预测。绳索、树皮保护裹布、钉子等材料的使用,以及木制胡祖本身的制作和安装都是依照日本本土知识和经验进行的,这些知识和经验也以图文的形式记录了下来。本文记述了这一保护项目的过程,展示了这一日本本土技术的重要意义。