卞之琳:创新的继承

文学影响的课题提出一个互文性的特殊挑战,因为影响的发生倾向于不规则和无意识的过程,很难做出简单的因果判断。而当文学影响涉及跨文化的互动时,就更为困难,因为动机与接受,借用与实践之间的落差以及两个文化传统的介入使得问题变得更加复杂。卞之琳成于1930—1937年的作品,展现了对作家的多元影响之间的必然的有机关联。卞之琳自己及很多批评家都明白指出象征主义与现代主义对其作品的影响,但是他对西方影响的敏感度,很可能源自中国传统的背景,尤其是道佛思想,因为现代主义诗学补充强化了诗人的中国根柢,为其创作提供了具体的表现策略。反之,卞之琳的道佛思想倾向也给予他接受现代主义诗学一个特殊的视野角度,从而构成一个特殊的东西文学交流的例子。

寻找传统：新时期前期戏剧中的形式与内容

本文聚焦于新时期前期的一组话剧,这些话剧都因为其形式主义的特征而为人所知。评论家们声称这些戏剧正是因为其具有革新意义的形式特征而获得了人们的认可。但是,我们在许多例子中都可以清晰看到,这些所谓的美学面相之所以能存活下来,或者变得富有文化意味,恰恰是因为它们同时又总是事关个体与政治的。