美国的法官与法官制度——在中国人民大学法学院为中国法官所作的讲演

当上周中国人民大学法学院邀请我在今天为大家作讲演时,我无需考虑就毫不犹豫地接受了邀请——因为我视为你们这些中国出色的法官作演讲为莫大的荣幸。这是我第五次来到中国。第一次来贵国是在1987年,在上海华东政法学院建立了面向美国法科学生的暑期班项目;之后我又于1990年来到过上海;1994年我利用印第安那大学的休假在中国呆了三个月;1996年我来过中国;今年1997年,我又来到了中国。在过去十年中,我游遍了整个中国——上海和北京、苏州、成都以及拉萨。我到过中国的11个法学院,并在其中7个法学院作过演讲。我在各种场合接触过许多律师和法官。