“海洋界限”第143号报告：中国在南中国海的海洋主张

近年来,美国频繁介入南海争端。2014年12月5日,美国国务院网站发布了"海洋界限"系列第143号报告,标题为"中国在南中国海的海洋主张"。该报告对中国的南海断续线的法律效力问题曲解、妄断。现将此报告内容全文译出,供批驳参考。

中国在南中国海的海洋权利主张

本研究系美国国务院海洋与国际环境及科学事务局海洋与极地事务办公室出版的系列研究之一。系列研究的目的在于审查某一沿海国的海洋权利主张与边界或边界（问题），并评价权利主张和边界问题是否与国际法相符。本研究代表美国政府仅在特定问题讨论中的观点，并不必然表明对（某国海洋）权限的承认。