析张洁对新女性的探索

从《爱 ,是不能忘记的》和《祖母绿》到《方舟》 ,再到《红蘑菇》以及《只有一个太阳》 ,如果说张洁的作品映射了一个时代的话 ,那么应当更确切地说 ,她的作品铺筑的是一条新时期女性知识分子追寻“自我”的心路历程。将女性的个体经验及自我想象与对人生、对社会的思索结合起来 ,构成了张洁的独特的关于爱、关于女性。

直接电影是纪录片最好的方式--阿尔伯特·梅索斯访谈

张同道、李劲颖（以下简称问）：这是您的工作室，你每天都来上班吗？ 阿尔伯特·梅索斯《以下简称答）：我早上九点到这里，直到下午六点。这是我的工作室，有五六个房间，用来做剪辑、放映和办公。

新世纪海外中国电影研究书评

本期书评视野回转到早期中国电影研究的理论与历史问题,尤其是现代性与民族主义的新概念。芝加哥大学博士张真在书评中对传统电影史方法提出建设性批评,另一位博士项颂对张真应用白话现代主义理论对影片《夜半歌声》的分析进行了相应评估。围绕白话现代主义在中国电影研究中的应用所展开的话题,本刊下期将登载两位留美青年学者的相关论述。

世界性的投映:中国早期银幕上的西方文学

一方面,我将综合并评价现有的研究模式,不仅是银幕改编还包括类似电影《一剪梅》那样的跨文化改编,并且尝试用新的语汇阐释这类跨地域的文化实践。另一方面,跨文化改编的问题常常牵涉到其他相关议题,比如翻译行为、准确度以及知识与欲望生产和消费过程中的权力机制。因此根据《一剪梅》或其他电影的改编者们的方法,可以为国产电影(或彼时的翻译电影)构建一种更加实用的解读模式。这种解读属于我所讨论的"世界性的投映"(cosmopolitan projections)范畴之列。