朝鲜时代《燕行录》所见中国古典小说初探

《燕行录》是朝鲜时代遣华使臣的工作、生活记录,内容涉及中国地理、风物、文化等诸多方面,是研究中国明清历史和韩中交往史的珍贵资料。明清时代,多种多样的中国小说被引入朝鲜,很多人利用燕行的机会带回了中国小说,因此,《燕行录》中偶尔也会涉及有关小说的内容。透过这些纪录,可以窥见当时朝鲜知识阶层对中国小说的认知状况,也可从一个侧面了解当时中国社会的小说流播情况,并钩沉明清时代《三国志演义》等中国古典小说的有关资料。

金大中“阳光政策”的两难处境与当前的朝鲜半岛形势

由于“9.11”事件的发生,美国的军事外交战略发生了的重大变化,而布什在今年1月29日发表的“国情咨文”中又公开点名朝鲜,伊拉克,伊朗为“邪恶轴心”,从此朝鲜半岛的形势开始震荡起来。韩国政府和美国布什政府在朝鲜半岛问题上产生了裂痕。本文分析了金大中“阳光政策”遇到的困难和朝鲜半岛形势的症结所在以及可预见的前景。

关于中国新文学运动初期《红楼梦》评价的考察

中国新文学运动初期对《红楼梦》格外关注。《红楼梦》的文学思想与新文学精神一脉相通 ,所以 ,这种格外关注也是很自然的事情。考察中国新文学运动的开展过程中 ,《红楼梦》为何被高频引用 ,且从何种视角举例论述并展开评价的 ,在中国新文学运动史与红学史研究方面 ,会具有一定的意义。本文所论述的内容 ,从时间上仅限定于新文学运动的最初十年 ,即 1917年至 192 7年。因为 192 7年以后 ,新文学运动的发展方向逐步转移到革命文学运动 ,其性质与以前大相径庭。

“文革”时期知青题材小说初探

"文革"时期的知青题材小说有其自身的独特性。围绕知青英雄人物塑造的特征和角色的设定,可分为革命烈士型和造反红卫兵型两大类,其正面人物造型均为造反与忠诚两大要素不同比例的混合物。这是"造反"归顺于"忠诚",红卫兵运动演变为知青运动在文学上的反映。

从《聊斋志异》看清初的齐文学

蒲松龄的《聊斋志异》是文艺色彩比较浓厚的齐地区所产生的典型的“故事”书,是清初齐文学的代表作品。《聊斋志异》的地域性表现为“民众性”和“开放性”两大特性,即呈现了清初齐地区民众的情绪和生活面貌,其根底不是保守的而是进取的,不是闭锁的而是开放思考占据主要地位。

《西游记》在韩国

《西游记》是从高丽(918-1392)末期开始传入我国的。在明代通俗长篇小说《西游记》以前,宋元时期已有关于《西游记平话》的介绍。译官们的汉语教科书《朴通事》里已经有关于《西游记平话》的部分内容——《车迟国斗圣》。现在在韩国对《西游记》的研究虽不能算活跃,但也始终没有间断过。经调查,现有博士学位论文4篇,硕士学位论文8篇,小论文数十篇。在韩国,不但有关于《西游记》的学术研究成果。而且,人们对于《西游记》的翻译出版也怀有极大的兴趣。现在不但有几种全译本,而且精读本及童话书籍也有几十种之多。

韩国古小说里的中国--以赵纬韩的《崔陟传》为中心

《崔陟传》是反映赵纬韩经历的一部小说。它的背景涵盖了朝鲜、中国、日本甚至是越南,地理范围非常大,这在韩国的古小说史中是很难见到的。《崔陟传》中出现的地理方面的情景不是单纯想象中的地理,而是以现实为基础的地理。这部小说基于下面四个方面才得以完成。一是基于作家赵纬韩的中国燕行经历。二是由于壬辰倭乱,对日本等地的地理也产生了兴趣。三是和来自江南地区的明军有过交流。四是当时朝鲜文人之间盛行熟读《西湖游览志》等中国地理书的江南热。