创作谈

谢默斯·希尼曾经区分过手艺(Craft)和技术(Technique)两个概念。他认为手艺是任何艺术工作的基础技能;对诗歌而言,是诗人可以从别的诗人那里学到的技能。用希尼的话说,学习手艺就是学习转动诗歌之井的轱。换句话说,手艺的好坏,是判断一首诗是否入门的标准。