跨越族裔的文化传承:专访华裔美国作家邝丽莎

邝丽莎是当代华裔美国文学中具有商业影响力的一位作家。她凭借多部讲述华裔美国人历史的作品蜚声美国社会,其作品因关于人物细微情感的传神描写和对华裔美国人历史的细致爬梳赢得众多读者的喜爱。本篇采访稿以邝丽莎较出名的几部作品《雪花秘扇》《上海女孩》和《中国娃娃》为例,围绕创作动机、主题刻画、人物描写、华裔身份和文学批评五个维度对她进行采访,展示了邝丽莎作为拥有华裔血统的商业作家独特的创作理念与风格,也首度阐述了她对于华裔美国文学的认识。

为沉默的王后发声——论《李尔之妻》对《李尔王》的续写

围绕“《李尔王》中缺席的母亲”这一主题,从卡恩等人的女性主义莎评入手,探究索普的小说《李尔之妻》对莎士比亚《李尔王》的重写。女性主义莎评对莎剧中母亲形象的缺席或在场的意义进行了深刻的理论挖掘,“《李尔王》中缺席的母亲”更是吸引了批评家和小说家的双重关注。不同于以往的莎剧改写,《李尔之妻》无意通过构造一个与《李尔王》形成时空对位的小说文本将其语境化,而意在接续源文本的基础之上展开一个被遮蔽的世界。作者在分析理论源流、小说文本及两者的互动后指出,女性主义莎评和莎剧重写两条脉络在《李尔之妻》实现了交汇,其本身是比女性主义莎评更为大胆的回应,因此更像是一部续作而非改写。