中国小说如何“走出去”--2010年第一季度英国小说市场启示

中国经济日新月异,但在英语小说世界里看到的中国,还是那个停留在旧上海以及"文革"中的中国,这一方面与外籍作者迎合英语读者口味有关系,另一方面,也与国内出版者一厢情愿,在国际图书展或版权交易时的"倾销"有关。

喜忧交加的图书黄金销售季

出版远景(publishing perspectives)对此分析提出,西方读者一定是用他们的视野和角度来选择购书,在这一点上,出版商并起不到多少引导作用。西方读者对于小说的爱好是惊险悬疑或爱情小说,对非小说类看重名人传记。在这两类上,中文图书很难有西方读者熟悉的场景和人物去适应西方市场。

英伦半岛日系漫画为何如日中天

一个重要的现象是,所有这些力图在日系漫画分一杯羹的英国或日本出版社,都深知日系漫画的流行,与电子游戏、电视动画和电影的推波助澜不可分割,所以他们都各自推出极其精美的网站,内容除了简单的图书和游戏推介,更多的是互动平台和社区的建设,甚至包括Facebook和Twintter的链接,以求最大限度地吸引年轻读者。