向低碳能源转型以缓解气候变化——以中国、印度为例

中国和印度都相当依赖高碳含量化石燃料。本文阐述两国向低碳能源转型的意义,它不仅能减轻对气候变化的负面影响,还能令经济增长。文中涉及3个案例——中国的电力部门、北京的经济部门以及印度农村还没通电的家庭——它们都减少了排放温室气体和使用能源,但却增加了成本。可见要为气候友好型低碳经济作出贡献,是需要资金支持和技术转移的。