实现一体化的跨语言和多语言信息检索

许多研究已经探讨了跨语言和多语言信息检索问题，并提出了多种实现方法，特别是针对查询的翻译。但是大多数的方法都将跨语言检索问题看成是两个分开的步骤：查询的翻译和单语检索。而对于多语言信息检索，则另外再加上一个结果合成的步骤。在本文中，我们提出一种一体化的检索方法，即将查询的翻译看成是整个检索过程的一部分。使用这种一体化的方法能充分将翻译和检索中的不确定性结合起来，从而达到更好的整体优化，也能将单语言信息检索的方法用于跨语言及多语言信息检索。